Die Regisseurin Claudia Bauer und ihr spielwütiges Ensemble übersetzen PeterLichts radikale Neudichtung von Molierès „Tartuffe“ in rasante Komik, in deren bunter Pop-Optik der Betrug umso heller leuchtet und die Gegenwart ins Visier genommen wird. Der scheinbar fromme und tugendhafte Tartuffe beeindruckt den wohlhabenden Orgon tief und bringt dessen gesamte Familie durcheinander, bis ihm nach und nach unlautere Absichten nachgewiesen werden können. So die Geschichte bei Molière. PeterLicht greift in seiner radikalen Neudichtung zentrale Motive des Werks auf und nimmt damit die Gegenwart ins Visier. Die Regisseurin Claudia Bauer und ihr spielwütiges Ensemble übersetzen PeterLichts entlarvende Sprachkritik in rasante Komik, in deren bunter Pop-Optik der Betrug umso heller leuchtet und schließlich explodiert.
Director Claudia Bauer and her enthusiastic cast translate PeterLicht’s radical rewriting of Molière’s “Tartuffe” into fast-paced comedy. In its colourful pop outfit, betrayal shines all the brighter and our present times are firmly in their sights. The seemingly pious and virtuous Tartuffe deeply impresses the wealthy Orgon and unsettles his entire family, until he is gradually caught in dishonest intentions. So far the story as told by Molière. In his radical retelling, PeterLicht takes up central motifs of the work, taking aim at our present times in the process. Director Claudia Bauer and her cast of enthusiastic actors translate PeterLicht’s revealing criticism of language into lightning comedy with a colourful pop optics that makes the deceit shine all the brighter, until it finally explodes.