Als Voyeur*innen lässt Simon Stone sein Publikum in die Räume eines Hotels blicken, in denen seine grandiosen Schauspieler*innen den Strindbergʼschen Kosmos ins Heute transferieren und in ein Panorama zeitgenössischer Beziehungen übersetzen. Aus August Strindbergs Kosmos hat der Regisseur und Autor Simon Stone mit seinem hervorragenden Ensemble ein Hotel gemacht, in dem sich Männer und Frauen an einem Abend in grotesken, tragischen und komischen Beziehungen begegnen. Wie der Fotograf in Hitchcocks „Das Fenster zum Hof“ sind wir, das Publikum, Voyeur*innen, sammeln Hinweise, lösen Rätsel, sind konfrontiert mit Banalitäten, mit Abgründen und intimsten Geheimnissen. Es ist die Geschichte einer Gesellschaft an einem Abend, in der wir tief in die finstersten Ecken des menschlichen Herzens blicken.
Simon Stone puts his audience into the position of voyeurs, looking into the rooms of a hotel where his excellent actors transfer Strindberg’s cosmos into our times and translate it into a panorama of contemporary relationships. Director and author Simon Stone and his outstanding ensemble have turned the cosmos of August Strindberg into a hotel where men and women meet in grotesque, tragic and funny relationships on one single evening. Like the photographer in Hitchcock’s “Rear Window”, we, the audience, are voyeurs, collect clues, solve puzzles, are confronted with banalities, abysses and the most intimate secrets. It is the story of a society on a single evening, making us look deep into the darkest corners of the human heart.